teogray: (Gunslinger)
Teogray ([personal profile] teogray) wrote2017-02-16 02:23 am

Black Sails \ Черные паруса

Йо-хохо!
Black.Sails.S04E01.1080p.Amedia.(qqss44).mkv_20170215_024258.879

Напоминаю, что начался 4 сезон прекрасного пиратского сериала "Черные паруса".
Они по-прежнему держат накал драматизма, а первые три серии, кажется, решили побить рекорд по количеству сражений. Два абордажа, бой на плантации, бой в городе...
Black.Sails.S04E01.1080p.Amedia.(qqss44).mkv_20170216_022228.640
Присутствуют все те же любимчики, вид сбоку, вид анфас, любуйтесь :)
Black.Sails.S04E02.1080p.Amedia.(qqss44).mkv_20170215_024157.987

Теперь уже Долговязый Джон Сильвер
Black.Sails.S04E01.1080p.Amedia.(qqss44).mkv_20170216_022112.448
Специально для любителей семейки Стивенс (она же Смит, она же Ларкин)

Тоби устроил в "Парусах", похоже, семейный подряд :) Жена уже с прошлого сезона играет, теперь вот брата затащил :) Ну и хорошо, нам же лучше - брат отличный актер.
Black.Sails.S04E03.1080p.Amedia.(qqss44).mkv_20170216_020959.376

С Тичем, кстати, получилось частично как в реальной истории, а частично даже суровее.
Сцену с
килеванием смотрела, боясь вдохнуть. Слегка шокирует, когда показывают без прикрас, что скрываеся за так часто упоминаемым в пиратских книжках "протащить под килем". Наказание (или, вернее, способ казни, потому что даже после одного раза выживали единицы) кстати, не было именно пиратским. Оно применялось на английских военных судах, а придумано было, соотв. Википедии, еще греческими пиратами, то есть на заре мореплавания.

Билли Бонс. В обхвате все тот же, плюс борода :)

Black.Sails.S04E02.1080p.Amedia.(qqss44).mkv_20170215_024206.588

[identity profile] rock-blitz.livejournal.com 2017-03-04 11:28 pm (UTC)(link)
"кого с кем" тоже было неинтересно мне. Просто странный сериал какой-то. Квази исторический, потому что выдумано много, и не приключенческий, как был с Малковичем. Ну а с партиями-группами, я думаю выпилят половину ибо так продолжать невозможно. Может Билли выпилят первым? ;)

С килеванием мы оба правы. В киношке пираты в своих рассказах часто говорят "вот мы там-то стояли на килевании..." т.е. чистили. Но из-за неточности перевода на русский терминов Careening и Keelhauling, одним и тем же словом, казнь тоже иногда килеванием называют.
Жалкие пруфы:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC
https://en.wikipedia.org/wiki/Careening
https://en.wikipedia.org/wiki/Keelhauling

[identity profile] korieversson.livejournal.com 2017-03-05 01:42 am (UTC)(link)
Да, в русском термины соединились, получается :)
Билли испортился конечно, но выпилить они его не могут - у Стивенсона он жив здоров и дожил до встречи с Джимом:)
Ну, историзма как раз много, в смысле это не фентези на тему все-таки, там много основано на биографиях реальных пиратов - те же Энн и Рэкхем. Другое дело что фактов задокументированных не так много :)
Сейчас просто с увеличением кол-ва действующих сил не хватает времени нормально все расписывать, все бегом-бегом обрывочно. Хотя есть прекрасные сцены.

[identity profile] rock-blitz.livejournal.com 2017-03-05 02:22 am (UTC)(link)
поэтому я и написал - квазиисторический. Сериал не экранизация ни Стивенсона, ни других исторических фактов про пиратов. Так, по мотивам... Многое придумано, даже их внешний вид не соответствует историческим описаниям. Так что с Билли я бы не был так уверен. Ну, да что гадать. Увидим.
Особо улыбнули у всех современные очки с современными стеклами и оправами явно сделанными по технологии 20-21 века. А еще современные лопаты. Из американского хозяйственного. Видимо, это какая-то, как говорят, "удачная режиссерская находка", которую я, честно, не вкурил :) (Если не обратила внимания, этого много в первом сезоне).

[identity profile] korieversson.livejournal.com 2017-03-05 12:21 pm (UTC)(link)
Очки середины 18 века
Image
С лопатами там тоже все в порядке.

[identity profile] korieversson.livejournal.com 2017-03-05 03:09 pm (UTC)(link)
:)
На самом деле, сериал к сожалению не имеет таких денег как к примеру ВК или Хоббит, чтобы им три мастерских изготавливали реквизит, но деревянные лопаты там точно были, как полагается :)
Если попались в начале обычные лопаты - чтож, ну не про лопаты же сериал в конце концов:)