Да, вот кстати, хорошее выражение - "экзотика по классике"))
А уж какая это экзотика для западного зрителя...)
Меня порадовало, что при подведении в целом фильма под все-таки привычное западное понятие "мистически-приключенческий ужастик" они оставили очень аутентичную хуторско-украинскую атмосферу и вид. То есть Трансильванию из хутора не делали.
А еще там есть "страшненький" привет "Вечерам на хуторе" того же Гоголя, в виде вареников :)