Хи-хи. И мы. Правда один раз. Все хочу самые любимые кадрики нарезать и руки не доходят. Хотя там почти все любимое, просто праздник. А вчера серию про гиен пересмотрели. Уже с сабами. А чуть раньше посмотрели другую из 1-го сезона, в озвучке (что было) – кошмар ужасный, какими-то нафталиново-пластмассовыми 80-ми потянуло оттуда. Не удивлюсь, если многие, непроникнувшиеся "Баффи", пострадали от озвучки.
Я, и проникнувшись, пострадала. Потом когда с сабами пересматривала, поняла как там многое упущено и извращено, особенно с 3 сезона, когда ОРТ бросило. Чего только "Гайлс" стоит ...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
А вчера серию про гиен пересмотрели. Уже с сабами. А чуть раньше посмотрели другую из 1-го сезона, в озвучке (что было) – кошмар ужасный, какими-то нафталиново-пластмассовыми 80-ми потянуло оттуда. Не удивлюсь, если многие, непроникнувшиеся "Баффи", пострадали от озвучки.
no subject