Прошу HELP-а!

[teogray]

Может, кто-то сталкивался уже и знает, как исправить.

Суть в том, что в kmplayer-е открываются субтитры, идут нормально а потом начинают отставать. Это бы не беда была, там есть кнопочка "подвинуть субтитры", но они продолжают отставать, сдвигаясь по мере просмотра все дальше и дальше, так что приходится сидеть с пальцем на кнопке и все время подтягивать. Не айс. К концу серии синхронизация "убегает" на 28-30 секунд (!!)

Comments

[yuetu.livejournal.com]

По разному бывает. В половине случаев достаточно задать начальную и конечную точку, то есть требуемое время появления первого и последнего титра, а дальше нажать на одну единственную кнопку, и программа сама выровняет оставшиеся субтитры. В других же, как например с упомянутой выше ситуации с вырезанной рекламой, подгонка сабов может превратиться в долгий и муторный процесс.