Невезет

[teogray]

Купила сборник мюзиклов. Так радовалась, так радовалась... в итоге имеем - "Чикаго" с Киркоровым (беееее!), "Продюсеров", "весь этот джаз", "Багси Мелоун"  - без перевода песен, "Мулен Руж" с забивающим все песни переводом. Сабы исправили бы все три недостатка, но их нет.
Мой английский тянет процентов 40 смысла.

Начала смотреть "Продюсеров" (2005 года) - в полном восторге, но о чем поют - без малейшего! Что за черт?!

(далее должны следовать смайлики со множеством недовольных рож)

Comments

[kuzdra-glokaya.livejournal.com]

>> "Чикаго" с Киркоровым (беееее!)
Это не бе-е-е, это буэ.

"Продюсеров" мечтаю посмотреть.

[deird-re.livejournal.com]

Вот здесь можно про них почитать:
http://musicals.ru/board/showthread.php?t=301

Оба фильма по-своему хороши, но Зеро Мостель смешнее Натана Лэйна. Намного. :-)))

[deird-re.livejournal.com]

Я говорю о "Продюсерах".