Иногда лучше...

Старый добрый дубляж, чем субтитры.

Хороший старый фильм, "Идеальный мир", с Костнером. Тетенька, присланная губернатором, разговор с главой рейнджеров, которого играет Иствуд.
Тетенька спрашивает - "А мне что делать?"
Вот что может означать его ответ -

"Вам иметь нос в виде синей галочки... это антенна, заполненная костным мозгом, и побольше кофе".

Кто догадается, что эта фраза означает и как она звучит на английском? :)

(no subject)

Кашляя и температуря, продолжаю знакомиться со всякими хорошими фильмами и сериалами и делюсь впечатлениями :)



Фильмы:


"Что скрывает ложь"\WHAT LIES BENEATH


( Read more... )

"Идеальный мир"




( Read more... )

"Развод в большом городе"



( Read more... )

"Белоснежка. Месть гномов"




( Read more... )

Сериалы:

"Инспектор Клот" \ A Touch of Cloth


( Read more... )

"Агенты "ЩИТ"


( Read more... )

"Хорошая жена"




( Read more... )

"Хэтфилды и МакКои" \ Hatfields&McCoys




( Read more... )