(no subject)

Ремонт медленно, как крадущийся зверь, подбирается к своему концу. ДО него, родимого, комната выглядела ну совсем не ахти.
( Read more... )

И, конечно, простые ровные бордюры (ака линии, разграничивающие потолок и стену, т.е. их цвет) нам неинтересны, поэтому наверху растет такая вот травка:)



Завтра выложу, что мама сотворила со старым довоенным шкафом - это фантастика! :)
Мама, кстати, вообще жжет. Ходила, ходила, потом буркнула:
"Надо бы к весне влюбиться. Чтобы ходить собирать бумажки для пенсии в хорошем настроении и на подъеме"

(no subject)

Я извращенка, да. Не попала на "Воображариум" в кино и повелась на просмотр паленого диска.
Смотреть в итальянском дубляже в переводе тех товарщией, что отличились в первой части ВК вопль Гимли, вскакивающего на могилу Торина  Балина перевести как "Подходите, я покажу вам, чьи в лесу шишки!".
Красиво. Но... о чем? О чем в целом этот фильм?
Скажите же мне, что я просто смотрела в тупом переводе и ничего не поняла, а...